Thursday, March 21, 2013

Un tamaño no les queda a todos

El desorden de muebles, libros y otros objetos alcanzaba la altura de un enano por cada metro cuadrado de piso.

-Papel mojado, por Juan José Millás, p. 47 (énfasis agregado)

Me encanta esta pequeña descripción del apartamento de Teresa por muchas razones. Primero, porque es extraño - quién compara la altura de los muebles con la de un enano? Segundo, la imagen de un enano puesto (¿escondido?) entre el desorden me parece muy cómico. Tercero, esta pequeña frase se lee como una pista - nos invita a hacer conexiones entre la situación actual y el encuentro peligroso con Campuzano (un hombre muy corto) al principio de la novela.

Con todo esto, todavía hay que preguntar - ¿por qué un enano? Yo creo que aquí el tamaño físico lleva un significado simbólico que tendrá implicaciones importantes más adelante en la narrativa.

¿Por qué lo creo? Porque no es la primera vez que encuentro un enano en la escena del crimen.


En la película Sherlock Holmes, el famoso detective también se halla frente a un enano con más preguntas que respuestas. En vez de encontrar el cadáver del Señor Blackwood, encuentran el cuerpo de un enano pelirrojo. Más tarde se descubre que el enano era científico que formulaba químicas especiales por el Señor Blackwood para facilitar sus planes malvados. 

Otra vez, pregunto: ¿por qué tenía que ser enano? ¿No podría haber sido una persona de altura mediana? Yo digo que no. Según Foster (de <<How to Read Literature Like a Professor>>), la deformidad física funciona muchas veces como una <<marca de destino>>. Si el pobre muerto fuera una persona totalmente normal, no llevaría ningún significado en la narrativa. En cambio, cuando vemos que es un enano pelirrojo, sus anormalidades físicas nos señalan que es un personaje importante de la historia, a pesar de que está muerto.

¿Es posible aplicar esta téoria a una situación totalmente diferente? ¿En una historia en la que un enano misterioso trabaja en una impresa farmacéutica por un ser poco conocido que ha causado todo tipo de caos y luego se encuentra ya muerto antes de que pueda ofrecer alguna pista?

Elementary, my dear Watson, elementary.

No comments:

Post a Comment