Thursday, April 18, 2013

Dos palabras

"...lo que no habían logrado tantos años de batallas, lo había conseguido un encantamiento susurrado al oído."

-Dos Palabras, por Isabel Allende, p.19

De todas las obras que consideramos este semestre, Dos Palabras, tomado de Cuentos de Eva Luna, fue la que logró transportarme a un lugar especial. En ella se presentan algunos temas que resuenan conmigo de una manera inspiradora: el poder del arte y de la palabra, el verdadero valor de la mujer y la preservación de la dignidad humana a pesar de todo obstáculo mediante el aprendizaje.

Del poder de la palabra ya hablé en mi reacción inicial al cuento, así que no lo voy a tratar de nuevo aquí.

Otra razón por la que me encanta este cuento es la manera en que afirma el valor y el poder de la mujer. No quiero ofender a nadie, pero yo opino que en muchos casos los proponentes del feminismo pierden la vista de la belleza única de las mujeres al declarar que las mujeres, por ser iguales de los hombres,  pueden ser (y aún deben ser) exactamente como ellos. No he estado casado por mucho tiempo, pero ya estoy bien convencido de que las mujeres son muy distintas de los hombres -  y estoy agradecido por ello. Con mi esposa nos esforzamos por mantener la igualdad en nuestra relación, pero sería una simple mentira decir que somos idénticos en nuestra naturaleza.

En Dos Palabras, Isabel Allende presenta una visión de lo que significa ser mujer que no se construye sobre lo que ha significado ser hombre históricamente. En cambio, explora el poder y la nobleza únicos que puede tener una mujer. Notablemente, es la educación lo que le saca a Belisa Crepusclaria (la protagonista) del seco desierto a una posición de gran influencia y significado como comerciante de palabras. El mensaje es claro y muy pertinente hoy: las mujeres del mundo son capaces de hacer cosas especiales que los hombres no han hecho, si tan solo tengan la oportunidad de una buena educación.



(Si te llama la atención este tema, te invito a ver un discurso TED de Shabana Basij-Rasikh.)




Thursday, April 11, 2013

Los niños - la esperanza de la redención

"Es peligroso encariñarse con los hijos de otros."

-Raquel, en El Bolero de Raquel (1:39)


Al final de El Bolero de Raquel, el bolero se halla muy triste al tener que despedirse súbitamente de Chavita, con quien se ha encariñado mucho a lo largo de la película. Raquel, la maestra de Chavita, se encuentra con el bolero en el parque. Hablan de la tragedia, y luego deciden casarse.



Estoy seguro que el bolero no hubiera podido llegar a una situación tan feliz si no fuera por sus muchas aventuras con Chavita, cuyo nombre (como ha observado el Dr. Mack) es la forma diminutiva de "Salvador." La relación que el bolero desarrolla con Chavita lo redime al traerle un cambio de corazón.

De forma muy parecida, el niño Carlitos trae la redención al obrero itinerante Enrique en La Misma Luna. Al principio, Enrique es egoista y antipático.


A pesar de esto, se ablanda su corazón poco a poco mientras decide cuidar del pobre Carlitos. Con el tiempo Enrique llega a ser una figura paternal en la vida de él y últimamente decide sacrificarse por él.


En este sentido, Enrique también llega a ser una figura de redención. (La reflexión de los árboles en esta toma refuerzan el simbolismo cristológico; dan la impresión de unas cruces.)

Pero no cesa allá. Hay muchísimas historias en las que un niño trae la redención a un adulto:

Por ejemplo, The Sixth Sense, en el que un niño con el poder especial de percibir a los fantasma ayuda a un psicólogo a encontrar la paz.


¿Qué tal Annie? Una huérfana le ayuda a un millonario a encontrar un propósito más amplio en la vida.

En August Rush, un niño con un don musical reúne a sus padres con el poder de la música. (¡Y todo eso bajo la misma luna, me parece!).

Los niños simbolizan la pureza y la bondad inocente, la esperanza de una nueva vida libre de corrupción.

Raquel tiene razón - es peligroso encariñarse con los niños, porque de repente pueden hacerle cambiar el corazón de una forma maravillosa.



Thursday, April 4, 2013

La imagen


"¡Tus ojos nunca bajan para mirarnos!"

-María Candelaria en "María Candelaria (Xochimilco)" (1:11:02)


María Candelaria grita esta acusación a una estatua de la virgen María en la iglesia en un momento de desesperación. Acaban de tomar preso a su novio, Lorenzo Rafael, en medio del servicio de su boda.

En este momento y a lo largo de la película, se destaca esta verdad: A pesar de parecer inmóviles, las imágenes pueden ejercer una potente influencia en las personas.

Por ejemplo, cuando una muchacha celosa lanza una piedra a la casa de María Candelaria, rompe el vidrio de su pequeña imagen de la virgen, lo que le causa mucha angustia y enojo. Más tarde, después de haber gritado a la estatua, se pone triste al escuchar del cura:

"Mira como lloran sus ojos"


Aún siendo totalmente estático, esta imagen influye en María de forma muy dinámica a que tenga fe, paciencia y humildad.



La imagen del retrato desnudo de María Candelaria que fabrica el pintor también es inmóvil, pero desata una tormenta de ira fluida que conduce a la muerte de ella.

(Si hasta el momento esto no te parece bastante interesante, vayamos a lo meta: considera que la idea de la película en general es una paradoja de imagenes estáticas que muevan dinámicamente para producir la ilusión del movimiento).

Pero ¿tendrán las imágenes una influencia así en nuestro mundo contemporáneo?

Son pocas las imágenes espirituales que nos rodean, pero hay muchísimas imágenes (algunas fabricadas) de nosotros mismos.


Para comprobarlo, hice una búsqueda de mi propio nombre en Google. Bajo "Imágenes," ésta es la primera que vi - es mi foto de Twitter. La siguiente es ésta:


Una foto de mi boda, tomada de Facebook.

 Menos mal no he puesto ninguna foto que me daría pena presentar. Sin embargo, no cuesta mucho ver que si lo hubiera hecho, sería posible hacer mucho daño a mi reputación, mi carrera o aun a mi familia.

Aunque los ojos de nuestras imágenes nunca mueven, su influencia sí nos sigue de forma muy real.



Thursday, March 28, 2013

Todo el mundo es un escenario

En la calle me acometió una sensación de irrealidad insoportable. La vida continuaba troquelada, aunque móvil, y yo era un personaje de ficción en busca de algo espeso en lo que fundirme.

-Papel Mojado, por Juan José Millás, p. 194

Manolo G. Urbina describe esta sensación rara al final de la narrativa policiaca. Me recuerda de una discusión que tuve una vez con un compañero mio durante mi primer año en la universidad.

Yo afirmaba que, de acuerdo con el famoso verso de Shakespeare, todo el mundo es un escenario. Él insistía que no lo es, que esta idea tan poética es también completamente falsa.

Ninguno de nosotros logró convencer al otro aquella noche  (parece un poco estilo noir, ¿no?). Así que decidí escribir un pequeño ensayo para expresar mis reflexiones personales al respecto. Ahora quisiera volver a visitar estas ideas para ver como ha cambiado mi perspectiva desde aquel entonces.

La verdad es que aunque parezca extraño, todos podemos entender un poco la experiencia de Manolo al final de Papel Mojado. En algún momento, hemos tenido una experiencia que nos conduce a preguntarnos si la realidad que percibimos es verdadera.

Tal vez fue un caso de deja vu, o quizá una sensación de alejamiento del mundo que le rodea. Tal vez tuvo un sueño que le pareció más real que la realidad, o experimentó un gozo y una claridad de propósito que por lo general le falta en la vida cotidiana. De todas maneras, yo creo que todos hemos llegado a sentir cierta <sensación de irrealidad>.

¿No lo cree? Piense en el hinduismo, que enseña el concepto de maya - que el mundo que nos rodea no es sino una ilusión tras el cual existe el verdadero universo. O considere la Alegoria de la Cueva de Platón, que sugiere que nosotros sólo percibimos las sombras de una realidad mucho más compleja que la nuestra. Si esto no le convence, debe estudiar las teorías de la multi-dimensionalidad de nuestro universo que tal vez puedan explicar las leyes de la física más completamente.



La verdad es que esta realidad no es el total de lo que existe. Sé que existe una eternidad y infinidad de luz en la cual nosotros tenemos el privilegio de existir. Al final de esta obra temporaria, saldremos de este escenario y entonces veremos con mayor claridad qué hacíamos en este mundo, y por qué propósito.

Thursday, March 21, 2013

Un tamaño no les queda a todos

El desorden de muebles, libros y otros objetos alcanzaba la altura de un enano por cada metro cuadrado de piso.

-Papel mojado, por Juan José Millás, p. 47 (énfasis agregado)

Me encanta esta pequeña descripción del apartamento de Teresa por muchas razones. Primero, porque es extraño - quién compara la altura de los muebles con la de un enano? Segundo, la imagen de un enano puesto (¿escondido?) entre el desorden me parece muy cómico. Tercero, esta pequeña frase se lee como una pista - nos invita a hacer conexiones entre la situación actual y el encuentro peligroso con Campuzano (un hombre muy corto) al principio de la novela.

Con todo esto, todavía hay que preguntar - ¿por qué un enano? Yo creo que aquí el tamaño físico lleva un significado simbólico que tendrá implicaciones importantes más adelante en la narrativa.

¿Por qué lo creo? Porque no es la primera vez que encuentro un enano en la escena del crimen.


En la película Sherlock Holmes, el famoso detective también se halla frente a un enano con más preguntas que respuestas. En vez de encontrar el cadáver del Señor Blackwood, encuentran el cuerpo de un enano pelirrojo. Más tarde se descubre que el enano era científico que formulaba químicas especiales por el Señor Blackwood para facilitar sus planes malvados. 

Otra vez, pregunto: ¿por qué tenía que ser enano? ¿No podría haber sido una persona de altura mediana? Yo digo que no. Según Foster (de <<How to Read Literature Like a Professor>>), la deformidad física funciona muchas veces como una <<marca de destino>>. Si el pobre muerto fuera una persona totalmente normal, no llevaría ningún significado en la narrativa. En cambio, cuando vemos que es un enano pelirrojo, sus anormalidades físicas nos señalan que es un personaje importante de la historia, a pesar de que está muerto.

¿Es posible aplicar esta téoria a una situación totalmente diferente? ¿En una historia en la que un enano misterioso trabaja en una impresa farmacéutica por un ser poco conocido que ha causado todo tipo de caos y luego se encuentra ya muerto antes de que pueda ofrecer alguna pista?

Elementary, my dear Watson, elementary.

Thursday, March 14, 2013

Otro ladrillo en el muro


Estudié lo que dice Faustine, sus preguntas y respuestas; muchas veces intercalo con habilidad alguna frase; parece que Faustine me contesta. No siempre la sigo; conozco sus movimientos y suelo caminar adelante. Espero que, en general, demos la impresión de ser amigos inseparables, de entendernos sin necesidad de hablar.

- Invención de Morel, por Adolfo Bioy Casares, p. 54

Al hacer esta declaración, el fugitivo - protagonista de Invención de Morel - está describiendo sus esfuerzos por grabar sus actos durante un ciclo completo de siete días. Su deseo, motivado por el amor que siente por Faustine, es hacerlo de tal manera que al final parece que él siempre ha sido parte de la reproducción cíclica. 

¿Porqué haría eso? La reacción del fugitivo frente a la constante repetición de lo grabado en la isla me lleva a cuestionar la forma en que las personas responden a las situaciones fuera de su control.

Primero, pienso en Groundhog Day, la película en la que el personaje periodista de Bill Murray se encuentra en un ciclo de 24 horas. En Groundhog Day, los actos del periodista pueden influir en el curso de los eventos (hasta cierto punto), mientras que el fugitivo de Invención de Morel no puede hacer el más mínimo cambio en la rutina. Aun así, el periodista siempre despierta al día siguiente para hallar que el ciclo ya se ha empezado de nuevo.


Después del choque inicial de entender su situación, el periodista comienza por aprovechar la falta completa de consecuencias. Se emborracha, roba un banco, corre mucho peligro físico, se viste de vaquero y hasta engaña a una mujer para aprovecharse de ella. Estas cosas no le brindan felicidad verdadera, y se deprime mucho. Intenta suicidarse de muchas maneras distintas, pero siempre se despierta al próximo día. 

Luego se preocupa por llegar a ser un artista. Aprende a tocar piano y a crear esculturas de hielo. También se hace amigo de un hombre mayor sin hogar a quien no había hecho caso previamente. Éste siempre se muere durante los 24 horas, y por mucho que trate, el periodista no logra salvarlo.

Al final, se enamora de la periodista con quien trabaja y después de mucho intentos y mucho desarrollo de su carácter, ella se enamora de él también y se quebra el ciclo. 

Lo interesante es que el periodista resiste la rutina del ciclo - siempre procura salir de lo proscrito por el ciclo, sea por estudio o por suicidio. Al final, triunfa sobre la situación. A cambio, el fugitivo permite que la rutina semanal lo domine de tal manera que pierde su vida para ser otro ladrillo en un muro fabricado de recuerdos.

¿Cuál te parece mejor?

Thursday, February 28, 2013

El poder de la palabra

...pero cuando estiró la mano para tocarla, ella lo detuvo con un chorro de palabras inventadas que tuvieron la virtud de espantarle el deseo, porque creyó que se trataba de alguna maldición irrevocable.

Tomado de Dos Palabras,  por Isabel Allende

Me encanta este momento del cuento Dos Palabras por muchas razones. Belisa Crepusculario se ha contratado para crear un discurso inspirador para el Coronel y el Mulato (siervo del Coronel) acompaña a Belisa al borde del campamento militar. En primer lugar, me gusta porque es chistoso que por el simple hecho de inventar palabras, Belisa puede parar al fuerte Mulato. En un sentido más serio, es un triunfo simbólico feminista, un testamento del poder que puede tener la mujer mediante la educación y el conocimiento. En fin, es un testimonio del poder de la palabra en manos de la correcta persona.

Me hace pensar en las novelas de Discworld una serie por Terry Pratchett que me gustaba leer hace algunos años. En las novelas aparecen varias veces unos personajes parecidos a Belisa. Son brujas - mujeres solteras y misteriosas, que ejercen mucho poder e influencia en su propio mundo. Aunque a veces logran obrar magia inexplicable, la mayoría de su maña consiste en lo que ellas llaman <Headology> (¿cabezalogía?). Esencialmente, Headology es la práctica de aprovechar de las superstición e ignorancia de las personas de manera que atribuyan a la magia lo que realmente es causado por cosas cotidianas (y muchas veces aburridas). 


El headology de la brujas de Discworld me da mucha risa, pero igual presenta ideas profundas sobre la igualdad entre el hombre y la mujer, sobre el poder de la palabra y de la creencia en él. Afirma que el desarrollo intelectual le concede poder a las personas que de otra forma quizá no podrían hacer mucho para cambiar su mundo. 

Igual que con Belisa Crepusculario o Scheherezade de 1001 Arabian Nights, tras el humor de la situación superficial, hay una verdad importante - las personas oprimidas, al ejercer el poder de la palabra, pueden vencer desafíos que parecen ser insuperables.