Thursday, January 31, 2013

¿Quién soy, otra vez?

Yo no soy yo
Soy este
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo,
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedará en pié cuando yo muera. 


-Juan Ramón Jiménez

En este corto poema, Juan Ramón Jiménez presenta una paradoja interesante: Yo no soy yo. Nos toca a nosotros los lectores descubrir quién es él entonces y quién somos nosotros como resultado.

Algunos (entre ellos el notable <gran Pratt>) dirían que <este que va a mi lado> se refiere al poema. La teoría es que la identidad del autor queda cristalizada en sus obras. Al menos, es la identidad que quiere presentar como suya.

Al buscar iluminación en cuanto a esto, encontré un comentario muy interesante sobre la discordia entre nuestras acciones y nuestra identidad:

¿Qué me enseña Snickers? Que a veces no soy yo.

Me da mucha risa, porque aunque yo nunca me he vuelto una señora de edad avanzada por el simple hecho de no comer, tal vez haya actuado como la fuera. ¿Quién soy yo, entonces? Tal vez Snickers me está diciendo que el <yo> verdadero es la mejor versión de mí. Es el yo que mis amigos espero que sean, un yo con quien pueden contar. Pero, según este video, la clave para mantener este yo óptimo es comer. Especialment un Snickers. Quizá es una nueva expresión de sabiduría antigua - eres lo que comes.

Así que soy lo que escribo. O... soy lo que otras personas espero que yo sean. O... soy lo que como. 

¿Quién soy, otra vez? Necesito un héroe para brindarme un poco de orientación al respecto...

Batman aprende que lo que hacemos nos define.

Al principio, Batman cree que sus deseos profundos y escondidos lo definen. Bajo mi superficie ... pues... superficial, dice él, hay mucho más. Rachel no puede aceptar esta idea - no es lo que queda en la profundidad de nuestro ser que nos define, sino lo que hacemos.

Pero Rachel tampoco tiene razón. Cree que la identidad su amigo Bruce Wayne se limita a lo que ella puede percibir, cuando en realidad él es un gran héroe.

Entonces ¿quiénes somos? 

Yo digo que somos una gran mezcla de lo que hacemos, lo que decimos, lo que creemos, la influencia que ejercemos y el legado que dejamos. 

Pero no fui yo quien te lo dije ;).

Thursday, January 24, 2013

El amor pasivo-agresivo

Mas a pesar del tiempo terco,
mi sed de amor no tiene fin;
con el cabello gris, me acerco
a los rosales del jardín...

-Rubén Darío, Canción de otoño en primavera

Casi al final del poema, esta estrofa presenta una pregunta interesante acerca del amor y la actitud que adopta Darío al respecto. Después de contar los recuerdos de su propio amor hacia varias mujeres, Darío termina explicando que su <sed de amor no tiene fin>. Como resultado,  él sigue acercándose a <los rosales del jardín>. Esta manera de presentar sus experiencias me lleva a una pregunta sobre la naturaleza fundamental del amor - ¿es pasivo o activo el amor? Según Darío, parece que es <pasivo-agresivo>.

La mayoría de canciones populares se tratan del amor, pero presentan muchas opiniones distintas. Por un lado, está muy claro que gran parte del amor romántico está fuera de nuestro control. Muchísimas canciones enfatizan la necesidad universal de sentir el amor. Muchas lamentan la pérdida del amor o la inhabilidad de encontrarlo. Un ejemplo poderoso es la canción <Somebody To Love> que canta el grupo Queen:

Esta canción maravillosa de Queen presenta la experiencia del amor como cosa pasiva.

Se pregunta una y otra vez si alguien más puede encontrarle alguien para amar. Creo que, en efecto, Darío se hace la misma pregunta. Al caracterizar el deseo de amar como una sed interminable, el pone énfasis en que es un apetito, una necesidad que es esencial, pero fuera del control de uno.

¿Pero realmente es así? Es el amor simplemente algo que nos pasa, de acuerdo con un destino determinado por fuerzas más allá de nosotros? Consideremos la idea del amor presentado en otra canción super-famosa, <I Would Walk 500 Miles> de los Proclaimers:

Esta canción habla de varias maneras en que un hombre se compromete a su amante.

En vez de hacer preguntas, esta canción hace promesas (algunas hipotéticas). Las 500 millas simbolizan un amor de gran tamaño que busca el bienestar de la pareja. Es un amor activo, aún <agresivo>, dispuesto a esforzarse mucho por ser realizado. No se ha dado por vencido, igual que el Darío de cabello gris.

Entonces, ¿qué quiere decir Darío? ¿Es un viejo amargo y egocéntrico que se queja por la falta de amor en su vida o más bien un amante apasionado y determinado de hallar una oportunidad de amar? 

Lo único que sabemos es que él se acerca a los rosales para satisfacer la sed que tiene. Si lo hace para cortar las rosas y llevarselas o para cultivar el jardín, sólo él sabe.




Thursday, January 17, 2013

Golondrinas


Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y, otra vez, con el ala a sus cristales
jugando llamarán;
pero aquéllas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha al contemplar,
aquéllas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán!

(tomado de Volverán las oscuras golondrinas, Gustavo Adolfo Bécquer)

Me encanta la forma en que este poema medita sobre la constancia del cambio – el cambio simbolizado por los ciclos de la naturaleza. Al contemplar las palabras de Bécquer, pensé en una estrofa del poema Le Pont Mirabeau, obra del francés Guillaume Apollinaire. Yo lo traduzco así:

 (http://www.ykvaillant.com/images/20080417063434_img_4449.jpg)
El puente Mirabeau en Paris

Español

Francés (original de Apollinaire)
Pasan los días y pasan las semanas
Ni tiempo pasado
Ni los amores vuelvan
Abajo del puente Mirabeau corre el Seine
Viene la noche suena la hora
Los días se van yo me demoro
Passent les jours et passent les semaines

Ni temps passé 

Ni les amours reviennent

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
(de Le Pont Mirabeau, publicado en Alcools, 1913)
http://www.writing.upenn.edu/library/Apollinaire_Mirabeau.html



Me llama mucho la atención el contraste entre la calidad estática del autor y el carácter dinámico de la naturaleza, representado por el río Seine, que está fluyendo constantemente abajo del puente. De la misma forma, la persona que observa las golondrinas de Bécquer permanece para presenciar su salida y venida. Lo triste es que en los dos poemas, el que habla se queda para observar el cambio, pero siente altamante alejado de la vida que le rodea; siente que la vida le ha dejado atrás.

Así como el agua y los aves, las relaciones y experiencias que brindan el mayor gozo pueden desaparecer subitamente de la vida. Tal vez nunca vuelvan, o pierdan su valor por falta de otro elemento esencial que anteriormente le daba sentido. De igual manera nosotros, al ver el fluyo del río y el vuelo de las golondrinas nos damos cuenta de que lo único que es cierto es que la vida seguirá fluyendo, cambiando. Es una certeza que puede amenazar nuestra paz, si la dejamos. 

Yo hallo consuelo en otra declaración hecha hace muchos siglos con respecto a los pajarillos:

¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? Pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.
(Lucas 12:6)
Dawn Treacher, http://www.treacher.net/dawn/art/sparrow.jpg
Una golondrina oscura. ¿Volverá?
Aunque todos experimentamos pérdidas con el paso del tiempo, yo confío en esta promesa de Jesús. Yo tengo fe que Dios realmente es nuestro Padre, y que Él está al pendiente de todos los pajarillos de nuestra vida. Aunque permita que salen, Él entiende lo que significan para nosotros, y creo que en alguna primavera gloriosa, las golondrinas volverán, y serán aún más bellas a nuestra vista.

Thursday, January 10, 2013

Me presento...


Soy Zane. Éste es mi blog. Si quieres saber más, sigue leyendo.


En diciembre, me casé con el amor de mi vida.

Nací en Utah me crié en Colorado. Aprendí a hablar español en Canadá, si puedes creerlo. Fui a Canada porque quería servir al Señor Jesucristo como misionero y Él me mandó a Calgary. Me encantó esa parte de mi vida, porque el Señor me bendijo con mucho amor por las personas hispanohablantes que conocí en el Norte.

Soy músico. He sido músico desde mi niñez, y según lo dice mi mamá, siempre he sido bien bueno. Aunque disfruto mucho la experiencia privada de sentir los sonidos de música maravillosa, en los últimos dos años me he dado cuenta de que la parte más especial de la música es la experiencia que uno comparte con otros seres humanos. Crear música de bello carácter juntos requiere un alto nivel de atención, dedicación, y aún humildad. Requiere una disponibilidad de desempeñar cualquier papel que le sea designado, sea prominente o no.


Hice la música para este comercial speculativo para el Mini Countryman


Deseo crear un ensayo llamado <El arte de abrir la mente sin dejar de usarla>. He observado que muchas personas se confunden al tratar de abrir la mente y llegan a conclusiones ilógicas. Por ejemplo, me he dado cuenta que muchas personas creen tener una mente abierta al rechazar una idea o un valor tradicional. El problema es que lo han hecho sin examinar cuidadosamente las implicaciones o la lógica de su nueva posición; más bien, creen que si algo es diferente de lo anterior, por fuerza debe ser mejor también.  

Ya has visto que tengo opiniones fuertes. Aún así, en este blog, me esforzaré por ser respetuoso y acertado con mis palabras. Mi mamá me enseñó que uno debe siempre tener cuidado con las palabras que uno dice, y hasta el día de hoy yo lo creo. Las palabras son poderosas para aclarar e inspirar así como para confundir y desanimar. 

Más que nada quiero descubrir la verdad. Esta tranquila pasión siempre se ha quedado dentro de mi alma.  Te invito a buscarla conmigo.