Thursday, February 14, 2013

Cuando uno no puede con el mar lo más fácil es volver las espaldas para no verlo.

-La Poncia, La Casa de Bernarda Alba, Acto Tercero por Federico García Lorca

http://oceanworld.tamu.edu/students/waves/images/hokusai_wave_1.jpg


Casi en los últimos momentos de esta obra de teatro, Bernarda (la madres y maestra de todas las mujeres que habitan su casa) ha declarado que va a dormir bien, a pesar de las muchas indicaciones al contrario. Ya se ve que la pasión y envidia entre las varias hijas de Bernarda está a punto de explotar. Una vez que Bernarda se haya ido, La Poncia, la criada principal, contesta calladamente con este aforismo:

Cuando uno no puede con el mar lo más fácil es volver las espaldas para no verlo.

Aunque la línea no es muy larga (ni la noté la primera vez que la leí) está llena de posibilidad, de preguntas. ¿Es mejor volver las espaldas a los desafíos que parecen ser insuperables? ¿Por qué el mar simboliza la fuerza adversaria?

Lo que más me interesa en el contexto de La Casa de Bernarda Alba es esta paradoja: El mar es un enemigo que no se puede conquistar y también es la fuente que sostiene la vida y representa la libertad. Por ser franco, creo que es un símbolo muy adepto de la sexualidad humana. Vista así, la obra batalla con algunos problemas relacionados con nuestra naturaleza sexual. También nos presenta varías actitudes que los individuos pueden tener al respecto.

De un lado, si no fuera por su propia capacidad para procrear, Bernarda no tendría una familia para dominar. No obstante ella insiste en negar esta parte de la vida de sus hijas, al grado de prohibirlos salir de las casa.

Adela, por su parte, se echa al mar (de forma símbolica) sin preocuparse por las consecuencias. Muere como resultado. ¿Es mejor entonces volver las espaldas al mar peligroso?

Encuentro algunas pistas en un proverbio budista:

La llave a la puertas del cielo también abren las puertas del infierno.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/The_Great_Gates_of_Canada._London._1906.jpg

Como toda capacidad humana, nuestra sexualidad se puede usar para el bien o el mal. Aunque puede hacer mucho daño el abuso de esta capacidad, también puede crear los vínculos más estables y significantes de la sociedad - las relaciones familiares. No debemos volver las espaldas a este poder; debemos canalizar cuidadosamente esta capacidad de acuerdo con principios verdaderos.








No comments:

Post a Comment